Thésaurus:Kyïv/russe
Cette page contient un recueil de vocabulaire en russe autour du thème « Kyïv ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.
Dénominations
- Киев (« Kiev »)
- Кыев (« Kyïev (ancienne prononciation ou moqueur de l’ukrainien) »)
- Мать городов русских (« mère des villes russes »)
- Центр Древней Руси (« centre de la Rus’ ancienne »)
- Киевская столица (« capitale kiévienne »)
Géographie
- Центральная Украина (« Ukraine centrale »)
- Киевская область (« oblast de Kiev »)
- Подол (« Podol »)
- Печерск (« Petcheorsk »)
- Крещатик (« Krechatik »)
- Днепр (« Dniepr »)
- Лыбедь (« Lybed »)
- Десна (« Desna »)
- Труханов остров (« île Troukhanov »)
- Гидропарк (« Hydropark »)
- Журавлиное озеро (« lac des Grues »)
- Фастов (« Fastov »)
- Бровары (« Brovary »)
- Ирпень (« Irpen »)
- Буча (« Boutcha »)
- Обухов (« Oboukhiv »)
- Вышгород (« Vychgorod »)
- Белая Церковь (« Belaïa Tserkov »)
- Софийский собор (« cathédrale Sainte-Sophie »)
- Софийская площадь (« place Sainte-Sophie »)
- Андреевский спуск (« descente Saint-André »)
- Киево-Печерская лавра (« laure des Grottes de Kiev »)
- лавра (« laure »)
Symboles
Culture
- киевский акцент (« accent kiévien »)
- киевские хоры (« chœurs kiéviens »)
- киевский стиль (« style de Kiev »)
- праздник Вышиванки (« fête de la chemise brodée »)
- киевское барокко (« baroque kiévien »)
Gastronomie locale
- киевский торт (« gâteau de Kiev »)
- котлета по-киевски (« côtelette à la kiévienne »)
- сало (« lard salé »)
- вареники (« vareniki »)
- борщ по-киевски (« borchtch à la kiévienne »)
- наливка (« liqueur artisanale »)
Gentilés
- киевлянин (« Kiévien »)
- киевлянка (« Kiévienne »)
- киевляне (« Kiéviens »)
Expressions
- жить как в Киеве (« vivre comme à Kiev » — « vivre au centre du monde »)
- пойти в Киев (« aller à Kiev » — « partir pour un long voyage »)
- Киевская летопись (« chronique de Kiev » — « expression pour désigner une histoire fondatrice »)