Teilnehmerfeld
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Teilnehmerfeld | die Teilnehmerfelder |
| Accusatif | das Teilnehmerfeld | die Teilnehmerfelder |
| Génitif | des Teilnehmerfelds | der Teilnehmerfelder |
| Datif | dem Teilnehmerfeld | den Teilnehmerfeldern |
Teilnehmerfeld \ˈtaɪ̯lneːmɐˌfɛlt\ neutre
- Ensemble de tous les participants d’une compétition, peloton.
(...) seit Jahren gibt es Kritik, dass die Formel 1 immer mehr an Charakter verliert. Nun steuert die FIA dagegen und kündigt eine spannende Neuerung für die aktuelle Saison an: Künftig soll es bei allen Rennen Gegenverkehr geben. Erreicht wird dies, indem die Hälfte des Teilnehmerfeldes in die entgegengesetzte Richtung startet.
— ((ssi, dan), « Für mehr Spannung: Formel 1 führt Gegenverkehr ein », dans Der Postillon, 2 mars 2018 [texte intégral])- (...) depuis des années, des critiques s’élèvent pour dire que la Formule 1 perd de plus en plus de son caractère. La FIA s'y oppose désormais et annonce une nouveauté intéressante pour la saison en cours : A l’avenir, dans toutes les courses il y aura de la circulation en sens inverse. Pour ce faire, la moitié des participants parte dans la direction opposée.
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Teilnehmerfeld [ˈtaɪ̯lneːmɐˌfɛlt] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Teilnehmerfeld → consulter cet ouvrage