Tagesordnung

Nom composé de Tag (« jour ») et de Ordnung (« ordre »), avec l'interfixe de liaison -es-, formé d'après français ordre du jour à la fin du XVIII^e siècle.^[1]

Tagesordnung \ˈtaːɡəsʔɔʁdnʊŋ\ féminin

1. Ordre du jour.
   • Punkte, die nicht auf der Tagesordnung stehen, sind schwer anzusprechen.

     Les sujets qui ne sont pas à l’ordre du jour sont difficiles à aborder.

   • Wladimir Putin kündigt einen weiteren Abrüstungsvertrag mit dem Westen auf. (...) Die Staatsduma soll Putins Entscheidung abnicken, am Dienstag steht der KSE-Vertrag auf ihrer Tagesordnung. — (Silke Bigalke, « Russland kündigt KSE-Vertrag auf », dans Süddeutsche Zeitung, 15 mai 2023 [texte intégral])

     Vladimir Poutine résilie un autre traité de désarmement avec l'Occident. (...) La Douma doit approuver la décision de Poutine, le traité FCE est à son ordre du jour mardi.

   • Auf der Tagesordnung der Außenhandelskommission des Nationalrats stand die Refinanzierung der Außenverschuldung Brasiliens. Brasilien ist heute nach Mexiko das am höchsten verschuldete Land der Welt: Am 31.Dezember 1989 waren es 126 Milliarden Dollar. — (Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990)

     A l’ordre du jour de la commission du Commerce extérieur du Conseil national : le refinancement de la dette extérieure du Brésil. Après le Mexique, le Brésil est aujourd’hui le pays le plus endetté du monde : 126 milliards de dollars au 31 décembre 1988.

• Berlin (Allemagne) : écouter « Tagesordnung [ˈtaːɡəsˌʔɔʁdnʊŋ] »

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Tagesordnung → consulter cet ouvrage

• Tagesordnung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)