Strompreis
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Strompreis | die Strompreise |
| Accusatif | den Strompreis | die Strompreise |
| Génitif | des Strompreises | der Strompreise |
| Datif | dem Strompreis ou Strompreise |
den Strompreisen |
Strompreis \ˈʃtʁoːmˌpʁaɪ̯s\ masculin
- (Industrie de l’énergie) Prix de l'électricité.
Für den Bau neuer und die Modernisierung bestehender Gaskraftwerke plant die Bundesregierung eine neue Umlage auf den Strompreis.
— (« Ampel plant neue Stromumlage für Verbraucher », Der Spiegel, 10 juillet 2024.)- Pour la construction de nouvelles centrales à gaz et la modernisation des centrales existantes, le gouvernement fédéral prévoit une nouvelle répartition sur le prix de l'électricité.
Die Höhe der Strompreise für Tarifkunden hängt vom jeweiligen Stromtarif ab. Der Strompreis setzt sich aus verschiedenen Bestandteilen zusammen: (...)
— (« Tarifkunden », dans Stromtarifrechner, 10 avril 2025 [texte intégral])- Le montant des prix de l’électricité pour les clients au tarif dépend du tarif d'électricité en vigueur. Le prix de l’électricité se compose de plusieurs éléments : (...)
Hyperonymes
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Strompreis [ˈʃtʁoːmˌpʁaɪ̯s] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Strompreis → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Strompreis sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)