Stromnetz

Composé de Strom (« courant ») et de Netz (« reseau »).

Stromnetz \ˈʃtʁoːmˌnɛt͡s\ neutre

1. Réseau électrique.
   • Zum Betrieb von Solaranlagen – also auch von Balkonkraftwerken – werden sogenannte Wechselrichter benötigt, die die von den Solarmodulen gelieferten Gleichströme in Wechselstrom umwandeln, um diesen ins Stromnetz von Gebäuden oder in die öffentlichen Energienetze einspeisen zu können. — (Günter Born, « Deye-Wechselrichter in einigen Ländern abgeschaltet », dans Golem.de, 27 novembre 2024 [texte intégral])

     Pour faire fonctionner les installations solaires - et donc aussi les centrales de balcon -, il faut ce que l’on appelle des onduleurs, qui transforment les courants continus fournis par les modules solaires en courant alternatif, afin de pouvoir l'injecter dans le réseau électrique des bâtiments ou dans les réseaux énergétiques publics.

   • Der Strompreis setzt sich aus verschiedenen Bestandteilen zusammen: (...)
     Netznutzungsentgelte: Gebühren für die Nutzung des Stromnetzes, die der Netzbetreiber erhebt. — (« Tarifkunden », dans Stromtarifrechner, 10 avril 2025 [texte intégral])

     Le prix de l’électricité se compose de plusieurs éléments :(...)
     Rétribution d’utilisation du réseau : frais d’utilisation du réseau électrique prélevés par le gestionnaire de réseau.

• Berlin (Allemagne) : écouter « Stromnetz [ˈʃtʁoːmˌnɛt͡s] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Stromnetz → consulter cet ouvrage

• Stromnetz sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)