Spritztour
Allemand
Étymologie
- (XIXe siècle) Nom composé de spritzen (« faire un tour ») et de Tour (« tour ») ; du langage étudiant – cf. DWb & DWDS ci-dessous.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Spritztour | die Spritztouren |
| Accusatif | die Spritztour | die Spritztouren |
| Génitif | der Spritztour | der Spritztouren |
| Datif | der Spritztour | den Spritztouren |
Spritztour \ˈʃpʁɪt͡sˌtuːɐ̯\ féminin
- Virée, sortie en voiture dans un but de promenade ou d’amusement.
Bei einer nächtlichen Spritztour mit dem Auto seines Vaters in Rosenheim hat ein 14-Jähriger einen Schaden von rund 100 000 Euro verursacht.
— ((SZ/dpa/pwe), « Nächtliche Spazierfahrt: 14-Jähriger verursacht 100 000 Euro Schaden », dans Süddeutsche Zeitung, 12 mai 2023 [texte intégral])- Lors d’une virée nocturne avec la voiture de son père à Rosenheim, un adolescent de 14 ans a causé des dommages d'environ 100 000 euros.
Prononciation
- Berlin : écouter « Spritztour [ˈʃpʁɪt͡sˌtuːɐ̯] »
Voir aussi
- Spritztour sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Spritztour → consulter cet ouvrage