Spediteur

Allemand

Étymologie

(Début XVIIIe siècle) De l’italien speditore, avec la terminaison francisée -eur – cf. DWDS ci-dessous.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Spediteur die Spediteure
Accusatif den Spediteur die Spediteure
Génitif des Spediteurs der Spediteure
Datif dem Spediteur den Spediteuren

Spediteur \ʃpediˈtøːɐ̯\ masculin (pour une femme, on dit : Spediteurin)

  1. (Logistique) Transitaire (personne de genre masculin).
    • Die Bürokratie in Deutschland lässt Unternehmen verzweifeln. Ein Spediteur aus Pragsdorf bei Neubrandenburg muss wochenlang auf Genehmigungen für Transporte warten. — (Spediteur aus Pragsdorf verzweifelt an Bürokratie sur Norddeutscher Rundfunk – NDR, 07 février 2024)
      La bureaucratie en Allemagne mène les entreprises au désespoir. Un transitaire de Pragsdorf près de Neubrandenburg doit attendre des semaines pour obtenir des autorisations de transport.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Voir aussi

  • Spediteur sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.