Spülgas

Allemand

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Spülgas die Spülgase
Accusatif das Spülgas die Spülgase
Génitif des Spülgases der Spülgase
Datif dem Spülgas den Spülgasen

Spülgas \ˈʃpyːlˌɡaːs\ neutre

  1. (Chimie, Industrie, Technique) Gaz de balayage, gaz de purge : gaz protecteur / gaz inerte circulant pour entraîner des contaminations ou des produits de dégazage.
    • Als technisch in großen Mengen produziertes, billiges Inertgas findet A. [Argon] zunehmende Verwendung als Schutzgas bei Reaktionen unter Beteiligung luftempfindlicher Stoffe und als Spülgas zum Entgasen von Metallschmelzen. — (Lexikon der Chemie – Argon sur spektrum.de. Consulté le 7 décembre 2024)
      En tant que gaz inerte bon marché produit techniquement en grande quantité, l’argon trouve une utilisation croissante comme gaz de protection dans les réactions impliquant des substances sensibles à l’air et comme gaz de balayage pour le dégazage des métaux fondus.
    • Je nach Anwendungsfall empfehlen wir, die Vakuumpumpe mit Spülgas nachlaufen zu lassen. — (Original Betriebsanleitung, Elmo Rietschle C-VLU 62, Elmo Rietschle, Schopfheim, 8 avril 2024, 1re édition, page 22 (de) / 22 (fr))
      Selon l’application, il est recommandé de laisser fonctionner la pompe à vide avec du gaz de purge.

Quasi-synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Hyperonymes

Références

  • DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.