Smartphone
Allemand
Étymologie
- Emprunt du mot anglais. [1]
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Smartphone | die Smartphones |
| Accusatif | das Smartphone | die Smartphones |
| Génitif | des Smartphones | der Smartphones |
| Datif | dem Smartphone | den Smartphones |
Smartphone \ˈsmaʁtfoːn\, \ˈsmaːɐ̯tfoːn\, \ˈsmaːɐ̯tfoʊn\ neutre
- Smartphone, téléphone intelligent.
Michael Metz aus Frankfurt am Main musste heute seinen Stuhlgang schon nach wenigen Minuten unterbrechen, um sein zuvor vergessenes Smartphone aus dem Wohnzimmer zu holen. Anschließend setzte der 33-Jährige sein Geschäft fort.
— (fed, dan, ssi, « Mann unterbricht Stuhlgang, weil er Smartphone im Wohnzimmer vergessen hat », dans Der Postillon, 12 janvier 2018 [texte intégral])- Aujourd'hui, Michael Metz de Francfort-sur-le-Main a dû interrompre sa selle après quelques minutes seulement pour aller chercher son smartphone oublié auparavant dans le salon. L'homme de 33 ans a ensuite poursuivi sa commission.
Eine Urlaubsreise in die USA wird immer mehr zur Zitterpartie. Nun mehren sich die Warnungen, dass auch die Smartphones und Laptops von Reisenden kontrolliert werden könnten.
— (Matthias Schwarzer, « Nur noch mit Wegwerfhandy in die USA? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 17 avril 2025 [texte intégral])- Un voyage de vacances aux Etats-Unis devient de plus en plus un réel suspens. Les avertissements selon lesquels les smartphones et les ordinateurs portables des voyageurs pourraient également être contrôlés se multiplient.
Hyperonymes
Hyponymes
- Flaggschiff-Smartphone
- iPhone
- Top-Smartphone
Dérivés
- Smartphone-Applikation
- Smartphonehalter
- Smartphone-Hersteller
- Smartphonehersteller
- Smartphonesüchtiger
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Smartphone [ˈsmaːɐ̯tfoʊn] »
Références
- ↑ DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Smartphone → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Smartphone sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
| L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |