Sitzen
: sitzen
Allemand
Étymologie
- substantivation de l’infinitif sitzen.
Nom commun
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | das Sitzen |
| Accusatif | das Sitzen |
| Génitif | des Sitzens |
| Datif | dem Sitzen |
Sitzen \ˈzɪt͡sn̩\ neutre
- Position assise.
Wenn man im Sitzen arbeitet, empfiehlt es sich, einmal pro Stunde aufzustehen und sich zu strecken.
- Si l'on travaille en position assise, il est recommandé de se lever et de s'étirer une fois par heure.
Sitzen gilt als ungesund und wird für Haltungsschäden, Rückenschmerzen und zahlreiche weitere Erkrankungen verantwortlich gemacht.
— ((swo, cla, ssi, dan), « Sitzen ist ungesund: Mercedes stellt erstes Steh-Auto vor », dans Der Postillon, 5 mars 2025 [texte intégral])- La position assise est considérée comme malsaine et est responsable de problèmes de posture, de douleurs dorsales et de nombreuses autres maladies.
Die Reiterstellung ist außerdem auch im Sitzen auf einem Stuhl oder auf der Couch möglich. In dieser Position könnt Ihr Euch zusätzlich innig umschlingen und Euch leidenschaftlich küssen.
— (Jo, « Die 10 besten Sexpositionen », dans EIS, 10 décembre 2023 [texte intégral])- La position de l’andromaque est également possible en étant assis sur une chaise ou sur le canapé. Dans cette position, vous pouvez en plus vous enlacer intimement et vous embrasser passionnément.
Forme de nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Sitz | die Sitze |
| Accusatif | den Sitz | die Sitze |
| Génitif | des Sitzes | der Sitze |
| Datif | dem Sitz ou Sitze |
den Sitzen |
Sitzen \ˈzɪt͡sn̩\ masculin
- Datif pluriel de Sitz.
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Sitzen [ˈzɪt͡sn̩] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « Sitzen [ˈzɪt͡sn̩] »
Voir aussi
- Sitzen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes