Schwerreicher

substantivation de l’adjectif schwerreich (« extrèmement riche »)

Schwerreicher \ˈʃveːɐ̯ˌʁaɪ̯çɐ\ masculin

1. Personne (homme) extrèmement riche.
   • «Und lebt in der Schweiz?»
     «Er besitzt die Klinik Sonnenstein auf dem Zürichberg», antwortete der Arzt. (....) Eines der teuersten Spitäler der Schweiz», fügte er leise hinzu.
     «Nur für Reiche?»
     «Nur für Schwerreiche. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961)

     — Et qui vit en Suisse ?
     — Il est propriétaire de la clinique Sonnenstein, sur le Zurichberg. (...) C’est un des établissements les plus chers de toute la Suisse, ajouta le vieux docteur dans un souffle.
     — Pour riches exclusivement ?
     — Exclusivement pour les très grosses fortunes.

Schwerreicher \ˈʃveːɐ̯ˌʁaɪ̯çɐ\ féminin

1. Datif singulier de la déclinaison forte de Schwerreiche.
2. Génitif pluriel de la déclinaison forte de Schwerreiche.
3. Génitif singulier de la déclinaison forte de Schwerreiche.

• Berlin : écouter « Schwerreicher [ˈʃveːɐ̯ˌʁaɪ̯çɐ] »