Schneewittchensarg

Allemand

Étymologie

Composé de Schneewittchen (« Blanche-Neige ») et de Sarg (« cercueil »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Schneewittchensarg die Schneewittchensärge
Accusatif den Schneewittchensarg die Schneewittchensärge
Génitif des Schneewittchensargs
ou Schneewittchensarges		 der Schneewittchensärge
Datif dem Schneewittchensarg
ou Schneewittchensarge		 den Schneewittchensärgen

Schneewittchensarg \ʃneːˈvɪt.çənzaʁk\ masculin

  1. (Par dérision) Cercueil de Blanche-Neige. Tout véhicule, conteneur, etc, avec de grandes surfaces vitrées, un couvercle transparent ou un dôme en verre.
    • Der Volvo P1800 ES trug wegen seiner gläsernen Heckklappe den Spitznamen „Schneewittchensarg“.
      La Volvo P1800 ES était surnommée "cercueil de Blanche-Neige" à cause de son hayon vitré.

Voir aussi

  • Volvo P1800 sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

Sources

  • DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.