Schlepptau

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Schlepptau die Schlepptaue
Accusatif das Schlepptau die Schlepptaue
Génitif des Schlepptaus der Schlepptaue
Datif dem Schlepptau den Schlepptauen

Schlepptau \ˈʃlɛpˌtaʊ̯\ neutre

  1. (Navigation) Remorque, câble de remorque par lequel un bâtiment est attaché à celui qui le remorque.
  2. Traîne, suite.
    • Der chinesische Premierminister Li Qiang trifft am Sonntag mit einigen Ministern im Schlepptau zu einem dreitägigen Besuch in Deutschland ein – rund um die alle zwei Jahre stattfindenden deutsch-chinesischen Regierungskonsultationen. — (Thorsten Benner, « Deutsch-chinesisches Gipfeltreffen - Scholz muss mit Chinas Premier Klartext reden », dans Der Spiegel, 18 juin 2023 [texte intégral])
      Le Premier ministre chinois Li Qiang arrive dimanche en Allemagne avec quelques ministres à sa suite pour une visite de trois jours autour des consultations gouvernementales germano-chinoises qui ont lieu tous les deux ans.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.