Schicksalsschlag
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Schicksalsschlag | die Schicksalsschläge |
| Accusatif | den Schicksalsschlag | die Schicksalsschläge |
| Génitif | des Schicksalsschlags ou Schicksalsschlages |
der Schicksalsschläge |
| Datif | dem Schicksalsschlag ou Schicksalsschlage |
den Schicksalsschlägen |
Schicksalsschlag \ˈʃɪkzaːlsˌʃlaːk\ masculin
- Coup du sort.
Povlsen und seine Ehefrau Anne Holch Povlsen erlebten im Jahr 2019 einen schlimmen persönlichen Schicksalsschlag. Wie unter anderem die BBC berichtete, verloren die Eltern drei ihrer vier Kinder bei einem Terroranschlag in Sri Lanka.
— (Victoria Niemsch, « Jeder hat schon seine Kleidung getragen, aber kaum jemand kennt sein Gesicht – das ist der reichste Mensch aus Dänemark », dans Business Insider, 1 mai 2025 [texte intégral])- Povlsen et son épouse Anne Holch Povlsen ont vécu un terrible coup du sort personnel en 2019. Comme l’a notamment rapporté la BBC, les parents ont perdu trois de leurs quatre enfants dans une attaque terroriste au Sri Lanka.
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Schicksalsschlag [ˈʃɪkzaːlsˌʃlaːk] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Schicksalsschlag → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Schicksalsschlag sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)