Saks

(Date à préciser) De l’allemand Sachsen.

Saxe \saks\

1. (Histoire) Saxe, ancien royaume de l’est de l’Allemagne.
   • Hogen, er prenestr-se, war un tamm voulouz ruz, e oa tri zra : un horolajig giz amzer Bismarck, un olifant koad ebena eus Aod an Olifant, ur vugulez e porselen Saks. — (Roparz Hemon, An dud dieub, in Al Liamm, n^o 21, juillet-août 1950, page 15)

     Or, dans cette vitrine, sur un morceau de velours rouge, il y avait trois choses : une petite horloge à la mode de l’époque de Bismarck, un éléphant en bois d’ébène de Côte d’Ivoire, une bergère en porcelaine de Saxe.

   • Karl Friedrich May a oa ganet e Rouantelezh Saks d’ar 25 a viz Cʼhwevrer 1842 ha marvet e Radebeul (Saks, Impalaeriezh alaman) d’an 30 a viz Meurzh 1912. — (Claude Derrien, Pierre Brice, un aktor breizhat, in Ya !, n^o 859, 24 octobre 2024, page 6)

     Karl Friedrich May est né au Royaume de Saxe le 25 février 1842 et décédé à Radebeul (Saxe, Empire allemand) le 30 mars 1912.

2. (Toponyme) Saxe, un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne.
   • Ar Sorabed zo ur bobl slav o vevañ e reter Alamagn. Kavet e vezont e Länder Saks ha Brandenburg, er vro anvet Luzasia. — (Article Sorabed sur la Wikipédia en breton)

     Les Sorabes sont un peuple slave vivant à l’est de l’Allemagne. On les trouve dans les Länder de Saxe et de Brandebourg, dans un pays appelé la Lusace.