Saite

Voir aussi : Saïte, saïte

Allemand

Étymologie

(Date à préciser) Du vieil haut-allemand seito, « corde », moyen haut-allemand seite; au XVIIe siècle, l’orthographe Saite s’est imposée pour distinguer ce mot de son homonyme Seite qui vient du moyen haut-allemand sīte, vieil haut-allemand sīta, germanique *seidōn, « flanc, côté ».

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Saite die Saiten
Accusatif die Saite die Saiten
Génitif der Saite der Saiten
Datif der Saite den Saiten

Saite \ˈzaɪ̯tə\ féminin

  1. (Musique) Corde fine, en particulier pour les instruments de musique.
    • Die Harfe hat sehr viele Saiten.
      La harpe a de nombreuses cordes.
    • Mit seiner besonderen Art Gitarre zu spielen - er spielt mit den Fingerknöcheln auf den sechs Saiten -, zauberte er dem Kollegen eine Jazz-Musik vor, die dem fülligen, betont esleganten Paul aus dem Häuschen brachte. — (« Musik aus Onkel Toms Hütte », dans Der Spiegel, no 2/1947, 10 janvier 1947 [texte intégral])
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.