Rendezvous

Allemand

Étymologie

Du français rendez-vous.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Rendezvous die Rendezvous
Accusatif das Rendezvous die Rendezvous
Génitif des Rendezvous der Rendezvous
Datif dem Rendezvous den Rendezvous

Rendezvous \rɑ̃deˈvuː\ ou \ˈrɑ̃ːdevu\ - (génitif) \rɑ̃deˈvuː\ ou \rɑ̃deˈvuːs\ ou \ˈrɑ̃ːdevu\ ou \ˈrɑ̃ːdevuːs\ - (pluriel) : \rɑ̃deˈvuːs\ ou \ˈrɑ̃ːdevuːs\ neutre

  1. Rendez-vous, dans le sens d'une rendez-vous galant.
    • Ich habe ein Rendezvous mit Elizabeth.
      J'ai un rendez-vous (galant) avec Elisabeth.
  2. Rendez-vous dans le sens d'une réunion au sens large)
    • Die wichtigsten Politiker Europas fanden sich zum Rendezvous in Berlin ein.
      Les hommes politiques les plus importants d'Europe se sont réunis à Berlin pour ce rendez-vous.
  3. Rendez-vous (technique).
    • Die Raumfähre hat ein Rendezvous mit der Orbitalstation.
      La navette spatiale a un rendez-vous avec la station orbitale.

Variantes orthographiques

  • Rendez-vous (Suisse).

Quasi-synonymes

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.