Reichsparteitag

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Reichsparteitag \ˌraɪ̯çs.par.ˈtaɪ.̯taːk\ masculin (pluriel die Reichsparteitage \ˌraɪ̯çs.par.ˈtaɪ.̯taː.ɡə\)

1. Congrès national de parti (à une époque où le nom de l’État allemand contenait le mot « Reich »).
   • Der Reichsparteitag der DZP nahm am 10. Dezember 1928 eine Entschließung an, in der gefordert wurde, den Einfluß der preußischen Provinzen im Reichsrat zu stärken. — (Georg May, Ludwig Kaas. Der Priester, der Politiker und der Gelehrte aus der Schule von Ulrich Stutz – tôme 2, Gruner, 1982 → lire en ligne)

     Au congrès national du parti du Centre du 10 décembre 1928 fut adoptée une résolution demandant de renforcer l’influence des provinces prussiennes dans le Reichsrat.

   • Die Beschlüsse der Konferenz in Hannover im Januar 1946 und des Reichsparteitages im Mai 1946 wurden auch in Düsseldorf befolgt: SPD-Mitglieder, die für die Vereinigung mit der KPD warben, wurden aus der Partei ausgeschlossen. — (Wolfgang Liedtke, Die politischen Parteien in Düsseldorf nach 1945. Gründung, innerparteiliche Struktur und Kommunalpolitik der Ratsparteien bis zum Ende der fünfziger Jahre – Ein Beitrag zur Düsseldorfer Nachkriegsgeschichte, Die Blaue Eule, 1988 → lire en ligne)

     Les décisions de la conférence d’Hanovre du janvier 1946 et du congrès national du parti de mai 1946 furent appliquées aussi à Düsseldorf : Les membres du parti socio-démocrate qui appellaient à la fusion avec le parti communiste furent exclus du parti.

2. (En particulier) Congrès national du parti nazi.
   • Daneben lud man zum Reichsparteitag der NSDAP nach Nürnberg ein. — (Robert Baur, Blutmai, Gmeiner, 2018)

     À côté de cela, on lança une invitation au congrès national du parti national-socialiste à Nuremberg.

• (Région à préciser) : écouter « Reichsparteitag [ˌraɪ̯çs.par.ˈtaɪ.̯taːk] »