Reconstruction:proto-océanien/*molis

Cet article concerne une forme reconstruite en proto-océanien, non attestée mais hypothétique, sur la base de comparaisons des formes attestées dans les différentes langues océaniennes anciennes et modernes.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

*molis *\molis\

  1. (Botanique) Agrume, peut-être Clymenia polyandra.

Dérivés dans d’autres langues

  • Araki : moli (« orange »)[1]
  • Amio-gelimi : molis (« agrume »)
  • Arosi : mori (« orange sauvage »)
  • Bughotu : moli (« Citrus sinensis »)
  • Éfaté du Nord : na-mʷoli (« agrume »)
  • Halia : molihi (« agrume »)
  • Khehek : mʷili (« pamplemousse »)
  • Lau : moli (« agrume introduit »)
  • Lewo : mʷolu (« agrume »)
  • Lonwolwol : wo-mul (« agrume »)
  • Mangseng : mɔlis (« agrume »)
  • Maragus : mwëlës (« agrume, orange »)[2]
  • Mota : mʷol (« Citrus medica »)
  • Mussau : muli (« agrume »)
  • Mwotlap : m̄ēl (« orange, citron »)[3]
  • Namakura : mol (« agrume »)
  • Nehan : molih (« Clymenia polyandra »)
  • Paama : a-moli (« agrume »)
  • Patpatar : mulis (« agrume »)
  • Port Sandwich : vi-mor (« orange »)
  • Tamambo : moli (« orange »)
  • Uripiv-wala-rano-atchin : na-mul (« agrume »)
  • Vitu : moli (« agrume »)
  • Vurës : m̄öl (« agrume, orange »)[4]
  • Zabana : mholi (« Citrus »)

Références

Sources

  1. ↑ Alexandre François, An online Araki-English-French dictionary, 2008 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ Terry Crowley, Tape: a declining language of Malakula (Vanuatu), ANU, collection « Pacific Linguistics », Canberra, 2006 → consulter cet ouvrage
  3. ↑ Alexandre François, Benjamin Galliot, A Mwotlap French – English cultural dictionary, 3e édition, LACITO, CNRS, 2023 → consulter cet ouvrage (version en ligne)
  4. ↑ Catriona Malau, A Dictionary of Vurës, Vanuatu, ANU Press, 2021 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.