Reconstruction:proto-germanique/*saipǭ

Proto-germanique

Cet article concerne une forme reconstruite en proto-germanique, non attestée mais hypothétique, sur la base de comparaisons des formes attestées dans les différentes langues germaniques anciennes et modernes.

Étymologie

De l’indo-européen commun *seyb- (« verser »).

Nom commun

Cas
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	*saipǭ	*saipōniz
Vocatif	*saipǭ	*saipōniz
Accusatif	*saipōnų	*saipōnunz
Génitif	*saipōniz	*saipōnǫ̂
Datif	*saipōni	*saipōmaz
Instrumental	*saipōnē	*saipōmiz

*saipǭ \ˈsɑi̯.pɔ̃ː\ féminin

Savon.

Variantes

*saipijǭ

Dérivés dans d’autres langues

vieil anglais : sāpe
- moyen anglais : sope, sape
  - scots : saip, sape
  - anglais : soap
- islandais : sápa
- féroïen : sápa
- norvégien : såpe
- suédois : såpa
- danois : sæbe
vieux frison : sēpe
- frison : sjippe
vieux saxon : sēpa
- moyen bas allemand : sēpe, seipe
  - bas allemand : sepe
vieux-francique : saipa
- vieux néerlandais : sēpa
  - moyen néerlandais : sepe
    - néerlandais : zeep
      - afrikaans : seep
- latin vulgaire : sāpō
  - français : savon
  - occitan : sabo
  - italien : sapone
  - espagnol : jabón
  - portugais : sabão
vieux haut allemand : seipfa, seiffa, seifa
- moyen haut-allemand : seife
  - allemand : Seife, Seipfe (dialectal)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Appendix:Proto-Germanic/saipǭ. (liste des auteurs et autrices)