Reconstruction:indo-européen commun/*méh₂tēr

Indo-européen commun

Cet article concerne une forme reconstruite en proto-indo-européen, non attestée mais hypothétique, sur la base de comparaisons des formes attestées dans les différentes langues indo-européennes anciennes et modernes.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	*méh₂tēr	—	*méh₂teres
Vocatif	*méh₂ter	—	*méh₂teres
Accusatif	*méh₂term̥	—	*méh₂tr̥ns
Instrumental	*méh₂tr(e)h₁	—	*méh₂tr̥bʰis
Datif	*méh₂trey	—	*méh₂tr̥bʰos
Ablatif	*méh₂tr̥s	—	*méh₂tr̥bʰos
Génitif	*méh₂tr̥s	—	*méh₂trom
Locatif	*méh₂tr̥(i)	—	*méh₂tr̥su

*méh₂tēr féminin

Mère

Dérivés dans d’autres langues

langues albanaises : *mātrā
- albanais : motër
langues arméniennes :
- arménien ancien : մայր, mayr
  - arménien : մայր, mayr
langues balto-slaves : *māˀtē
- - langues baltes : *mātē
- letton : māte
- lituanien : motė
- vieux prussien : mūti
langues celtiques : *mātīr
- celtibère : matrubos (datif pluriel)
- cornique : modereb
- moyen gallois : modryb
  - gallois : mam
- gaulois : matrebo
- vieil irlandais : máthir
  - gaélique écossais : màthair
  - gaélique irlandais : máthair
langues germaniques : *mōdēr
- vieil anglais : modor
  - anglais : mother
  - scots : moder
- vieux haut allemand : muoter
  - allemand : Mutter
- vieux frison : moder
- moyen néerlandais : modar
  - néerlandais : moeder
- vieux norrois : móðir
  - danois : moder
  - féroïen : móðir
  - islandais : móðir
  - norvégien : moder
  - suédois : moder
langues helléniques :
- mycénien : 𐀔𐀳𐀩, ma-te-re
- grec ancien : μήτηρ, mếtêr
  - grec : μητέρα, mitéra
- dorien : μάτηρ, mátêr
- phrygien : ματαρ, matar
langues indo-iraniennes :
- :
  - avestique : 𐬭𐬁𐬙𐬀𐬨, mātar-
  - vieux perse : 𐎶𐎠𐎫𐎠, mātā
    - persan : مادر, mādar
- langues indo-aryennes :
  - sanskrit : मातृ, mā́tṛ
    - hindi : मातृ, mātṛ, माता, mātā
    - ourdou : ماتر, mātṛ, ماتا, mātā
langues italiques : *mātēr
- latin : mater
  - espagnol : madre
  - italien : madre
  - ancien français : medre
    - français : mère
  - portugais : madre
- osque : maatreís
- picène du Sud : 𐌌𐌀𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝𐌇, matereíh (datif singulier)
- ombrien : matrer
langues slaves : *mati
- vieux slave : мати, mati / ⰿⰰⱅⰹ
- biélorusse : маці
- bosniaque : mati
- bulgare : мати
- croate : mati
- polabe : motai
- polonais : matka
- russe : мать
- serbe : мати, mati
- slovaque : mať
- slovène : mati
- haut-sorabe : mać
- bas-sorabe : maś
- tchèque : máti (archaïque), mater (archaïque)
- ukrainien : мати
langues tokhariennes : *mācer
- tokharien A : mācar
- tokharien B : mācer

Vocabulaire apparenté par le sens

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Reconstruction:Proto-Indo-European/méh₂tēr. (liste des auteurs et autrices)
Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch (1959) .