Reconstruction:gaulois/*ambantaranos miđ

Gaulois

Cet article concerne une forme reconstruite en gaulois, non attestée mais hypothétique, sur la base de comparaisons des formes attestées dans les différentes langues celtiques anciennes et modernes.

Étymologie

Le calendrier de Coligny comporte les lettres bantaran m[1][2]. X. Delamarre et G. Pinault notent que la brisure de la plaque aurait retiré deux/trois lettres et qu’il s’agit d’un mois intercalaire, proposant ainsi cette reconstruction[1].
Reconstruit par G. Pinault de la façon suivante[1] :
  • préfixe *amb(i)-,
  • *antar- sur la base du vieil irlandais etar,
  • dérivation adjectivale en -nos.
Ainsi, les lettres « ]batanran m » signifierait : « *ambantaranos miđ »[1].

Locution nominale

ambantaranos miđ *\Prononciation ?\

  1. Mois intercalaire, deuxième mois intercalaire permettant de faire coïncider l’année lunaire et l’année solaire.

Variantes

Références

  • [1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 41
  • [2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 203
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.