Quaker
Français
Étymologie
- De l’anglais Quaker.
Nom propre
Quaker
- Société agro-alimentaire américaine commercialisant principalement des céréales de tous genres.
La multinationale PepsiCo pour sa publicité télé mettant en vedette un bol de gruau instantané Quaker ainsi qu’une petite fille et sa mère au petit-déjeuner.
— (Le Devoir, 3 mai 2007)
Hyponymes
- Quaker Oats, une des marques de commerce de la société Quaker.
- PepsiCo, lui, n’a pas raté cette évolution. Quand Coca-Cola refuse de racheter le fabricant de céréales Quaker Oats en 2001, l’éternel numéro deux du cola n’hésite pas, lui, à débourser 14 milliards $US pour se renforcer dans des aliments jugés plus sains (céréales, biscuits) et la boisson énergisante Gatorade. — (Le Devoir, 20 février 2006)
Traductions
- Anglais : Quaker Oats (en)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Quaker | Quakers |
| \kwɛ.kœʁ\ ou \kwa.kɛr\ ou \kwe.kœʁ\ | |
Quaker \kwɛ.kœʁ\ ou \kwa.kɛr\ ou \kwe.kœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : Quakeresse)
- Variante de quaker.
On raconte d’une vieille Quakeresse que, quand le vent jetait vers elle une feuille d’érable rouge, elle avait soin de la retourner.
— (Inazo Nitobe : Qu’est-ce que le quakerisme ?, in Revue de théologie et de philosophie, Lausanne, t. XV, 1927, page 98, traduit par M. et Mme Pierre Bovet de l’anglais)
Synonymes
- Trembleur (Moins courant)
Traductions
→ voir quaker
Prononciation
- \kwe(j)kər\
- \kwɛ.kœʁ\ (France) (Plus courant)
- \kwa.kɛr\ (France)
- \kwe.kœʁ\ (Québec)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Quaker sur Wikipédia
- Quaker Oats Company sur Wikipédia.
- Site officiel de la société Quaker
Anglais
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Quaker \ˈkweɪ.kə\ ou \ˈkweɪ.kɚ\ |
Quakers \ˈkweɪ.kəz\ ou \ˈkweɪ.kɚz\ |
Quaker \ˈkweɪ.kə\ (Royaume-Uni), \ˈkweɪ.kɚ\ (États-Unis)
- (Christianisme) Quaker ou quaker (peuple).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Rare) Quaker (société: Quaker Oats’ est plus commun en anglais).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
- Sur Internet, on trouve quaker et Quaker pour le peuple.
Variantes orthographiques
Adjectif
Quaker \ˈkweɪ.kə\ (Royaume-Uni), \ˈkweɪ.kɚ\ (États-Unis)
Prononciation
- \ˈkweɪ.kə\ (Royaume-Uni)
- Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre) : écouter « Quaker [ˈkweɪ.kə] »
- \ˈkweɪ.kɚ\ (États-Unis)
Voir aussi
- Quaker sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)