Plakat

Voir aussi : plakat, plàkàt, plakát

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Plakat die Plakate
Accusatif das Plakat die Plakate
Génitif des Plakats der Plakate
Datif dem Plakat den Plakaten

Plakat \plaˈkaːt\ neutre

  1. Affiche, feuille souple ou rigide affichant un message, ou une image, imprimé ou écrit que l’on applique contre les murs pour donner connaissance au public de quelque chose.
    • Wir dürfen die Plakate der anderen Parteien nicht mit eigenen Plakaten überkleben. Damit würden wir Sachbeschädigung begehen.
      Nous ne devons pas recouvrir les affiches des autres partis avec nos propres affiches. Nous commettrions ainsi des dommages à la propriété.
    • Mit einem Großaufgebot sichert die Polizei in Hamburg eine von Islamisten organisierte Demonstration ab. Auf Plakaten war unter anderem der Spruch „Kalifat ist die Lösung“ zu lesen. — ((RND/dpa), « Ruf nach Gottesstaat bei Islamisten-Demo: Bundestagsfraktionen fordern hartes Vorgehen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 29 avril 2024 [texte intégral])
      La police de Hambourg a sécurisé une manifestation organisée par des islamistes avec un contingent nombreux. Sur des affiches, on pouvait, entre autres, lire le slogan « Le califat est la solution ».

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.