Paneel

Voir aussi : paneel

Allemand

Étymologie

(Première moitié du XVIII^e siècle). Du bas allemand Paneel (« tableau »), du moyen haut-allemand pannēl, panēl, du latin pannellus, pannulus. Apparenté au moyen néerlandais paneel et au néerlandais paneel, à l'anglais panel, au vieux frison panel et au français panneau^[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Paneel	die Paneele
Accusatif	das Paneel	die Paneele
Génitif	des Paneels	der Paneele
Datif	dem Paneel	den Paneelen

Paneel \paˈneːl\ neutre

(Architecture) Lambris, (revêtement de menuiserie sur les murs d'une pièce d'une maison).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Architecture) Panneau (toute partie d’un ouvrage d’architecture : mur, de menuiserie : porte, etc., qui offre un champ, une surface de moyenne grandeur, encadrée ou ornée de moulures).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Deckenpaneel (panneau de plafond)
Holzpaneel (panneau de bois)
Kunststoffpaneel (panneau en matière plastique)
Ölpaneel
Paneeldecke (plafond en lambris)
paneelieren (panneauter)
Solarpaneel (panneau solaire)
Wandpaneel (panneau mural)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Paneel [Prononciation ?] »

Références

↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Paneel → consulter cet ouvrage
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Paneel. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 623.

[1] — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

[1]