Ornat
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Ornat | die Ornate |
| Accusatif | den Ornat | die Ornate |
| Génitif | des Ornats ou Ornates |
der Ornate |
| Datif | dem Ornat ou Ornate |
den Ornaten |
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Ornat | die Ornate |
| Accusatif | das Ornat | die Ornate |
| Génitif | des Ornats ou Ornates |
der Ornate |
| Datif | dem Ornat ou Ornate |
den Ornaten |
Ornat \ɔʁˈnaːt\ masculin ou neutre
- Habit, costume de cérémonie, grande tenue des ecclésiastiques ou des hauts fonctionnaires de l'État.
Auf dem Goldstück, das durch seine Hand glitt, war bald des enthaupteten Königs feistes Profil, bald die Jakobinermütze der Freiheit, bald des Konsuls Römergesicht, bald Napoleon im kaiserlichen Ornat.
— (Stefan Zweig, traduit par Henri Bloch et Alzir Hella, Drei Meister - Balzac. Dickens. Dostojewski, Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main, 1999)- Sur la pièce d’or qui brillait dans sa main, il voyait tantôt l’obèse profil du roi décapité, tantôt le bonnet jacobin de la liberté, tantôt la figure romaine du Premier Consul, ou encore Napoléon en habit d’empereur.
Synonymes
- Amtstracht
Hyperonymes
Hyponymes
- Krönungsornat
Vocabulaire apparenté par le sens
- Ausgehuniform
- Wichs
Prononciation
- Berlin : écouter « Ornat [ɔʁˈnaːt] »
| L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |