Newcastle upon Tyne

Voir aussi : Newcastle-upon-Tyne

Français

Étymologie

De l’anglais Newcastle upon Tyne.

Nom propre

Nom propre
Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\

Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\

(Géographie) District métropolitain, ville et cité d’Angleterre situé dans le comté du Tyne and Wear.

Variantes orthographiques

Newcastle-upon-Tyne

Gentilés et adjectifs correspondants

Novocastrien, Novocastrienne, novocastrien

Synonymes

Newcastle

Traductions

Allemand : Newcastle upon Tyne (de)
Anglais : Newcastle upon Tyne (en)
Bulgare : Нюкасъл ъпон Тайн (bg) Njukasǎl ǎpon Tajn
Catalan : Newcastle upon Tyne (ca)
Chinois : 泰恩河畔纽卡斯尔 (zh) (泰恩河畔紐卡斯爾) Tài'ēn hépàn Niǔkǎsī'ěr
Coréen : 뉴캐슬어폰타인 (ko) Nyukaeseureopontain
Croate : Newcastle upon Tyne (hr)
Danois : Newcastle upon Tyne (da)
Espagnol : Newcastle upon Tyne (es)
Estonien : Newcastle upon Tyne (et)
Finnois : Newcastle upon Tyne (fi)
Grec : Νιούκασλ απόν Τάιν (el) Nioúkasl apón Táin, Νιούκασλ (el) Nioúkasl
Hongrois : Newcastle upon Tyne (hu)
Indonésien : Newcastle upon Tyne (id)
Islandais : Newcastle upon Tyne (is)
Italien : Newcastle upon Tyne (it)
Japonais : ニューカッスル・アポン・タイン (ja) Nyūkassuru apon tain
Latin : Pons Aelius (la)
Letton : Ņūkāsla pie Tainas (lv)
Lituanien : Niukaslas prie Taino (lt)
Malais : Newcastle upon Tyne (ms)
Néerlandais : Newcastle upon Tyne (nl)
Norvégien : Newcastle upon Tyne (no)
Norvégien (nynorsk) : Newcastle upon Tyne (nn)
Polonais : Newcastle upon Tyne (pl)
Portugais : Newcastle upon Tyne (pt)
Roumain : Newcastle upon Tyne (ro)
Russe : Ньюкасл-апон-Тайн (ru)
Serbe : Њукасл на Тајну (sr) Njukasl na Tajnu
Slovaque : Newcastle upon Tyne (sk)
Slovène : Newcastle upon Tyne (sl)
Suédois : Newcastle upon Tyne (sv)
Tchèque : Newcastle upon Tyne (cs)
Turc : Newcastle upon Tyne (tr)
Ukrainien : Ньюкасл-апон-Тайн (uk)

Voir aussi

Newcastle upon Tyne sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

De l’anglais Newcastle upon Tyne.

Nom propre

Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\

(Géographie) Newcastle upon Tyne.

Voir aussi

Newcastle upon Tyne sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Anglais

Étymologie

Auparavant nommé Pons Aelius puis Monkchester. La ville prend le nom de Newcastle (littéralement « nouveau château », voir new et castle) suite à la construction d'un château en 1080 par Robert Courteheuse. La partie « upon Tyne » du nom fait référence à l'emplacement de la ville le long de la rivière Tyne, affin de la distinguer d’autres localités britanniques appelées Newcastle.

Nom propre

Nom propre
Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\

Newcastle upon Tyne \Prononciation ?\

(Géographie) District métropolitain, ville et cité d’Angleterre situé dans le comté du Tyne and Wear.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

Newcastle
Newcastle-upon-Tyne

Gentilés et adjectifs correspondants

Novocastrian

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

Newcastle upon Tyne sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en anglais : Newcastle upon Tyne, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)