Mitbringsel

Allemand

Étymologie

(Deuxième moitié du XIX^e siècle). Dérivé de mitbringen (« apporter »), avec le suffixe -sel.^[1]

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Mitbringsel	die Mitbringsel
Accusatif	das Mitbringsel	die Mitbringsel
Génitif	des Mitbringsels	der Mitbringsel
Datif	dem Mitbringsel	den Mitbringseln

Mitbringsel \ˈmɪtˌbrɪŋzl̩\ neutre

Petit cadeau souvenir, petit présent.
- Gehen wir in den Souvenirshop, um ein kleines Mitbringsel für unsere Freunde zu kaufen.
  Allons au magasin de souvenirs pour acheter un petit cadeau pour nos amis.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Mitbringsel [ˈmɪtˌbrɪŋzl̩] »

Références

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „bringen“.

Sources

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Mitbringsel → consulter cet ouvrage
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Mitbringsel. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 202.