Mechanikerin
Allemand
Étymologie
- Dérivé de Mechaniker (« mécanicien »), avec le suffixe -in (« suffixe servant à féminiser le nom. »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Mechanikerin | die Mechanikerinnen |
| Accusatif | die Mechanikerin | die Mechanikerinnen |
| Génitif | der Mechanikerin | der Mechanikerinnen |
| Datif | der Mechanikerin | den Mechanikerinnen |
Mechanikerin \meˈçaːnɪkəʁɪn\ féminin (pour un homme, on dit : Mechaniker)
- Mécanicienne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
Dérivés
- Anlagenmechanikerin (technicienne d'installations)
- Automechanikerin, Automobilmechanikerin (mécanicienne auto), (mécanicienne automobile)
- Biomechanikerin (biomécanicienne)
- Bordmechanikerin (mécanicienne de bord)
- Chefmechanikerin (cheffe mécanicienne)
- Elektromechanikerin (électromécanicienne)
- Fahrradmechanikerin (mécanicienne de bicyclettes)
- Feinmechanikerin, Feinwerkmechanikerin (mécanicienne de précision)
- Fernmeldemechanikerin (technicienne en télécommunications)
- Fluggerätmechanikerin (mécanicienne d’aéronefs), (mécanicienne de maintenance aéronautique)
- Flugzeugmechanikerin (mécanicienne d’aéronefs), (mécanicienne de maintenance aéronautique)
- Funkmechanikerin (mécanicienne de radio)
- Holzbearbeitungsmechanikerin, Holzmechanikerin (technicienne du travail du bois)
- Industriemechanikerin (mécanicienne de l'industrie)
- Kfz-Mechaniker (mécanicienne automobile)
- Konstruktionsmechanikerin (mécanicienne de chantier)
- Kraftfahrzeugmechanikerin (mécanicienne automobile)
- Landmaschinenmechanikerin (mécanicienne en machines agricoles)
- Maschinenbaumechanikerin (technicienne en construction mécanique)
- Motorradmechanikerin (mécanicienne de motos)
- Naturwerksteinmechanikerin (tailleur de pierres)
- Orthopädiemechanikerin (orthoprothésiste)
- Präzisionsmechanikerin (mécanicienne de précision)
- Produktionsmechanikerin
- Regelmechanikerin
- Rundfunkmechanikerin (technicienne de radio)
- Schiffsmechanikerin (mécanicienne naval)
- Schneidwerkzeugmechanikerin (mécanicienne d'outils de coupe)
- Textilmechanikerin (mécanicienne en confection)
- Verfahrensmechanikerin (technicienne des procédés industriels)
- Verpackungsmittelmechanikerin (technicienne de moyens d'emballage)
- Werkzeugmechanikerin (mécanicienne d'outillage)
- Zerspanungsmechanikerin (mécanicienne-usineuse), (tourneuse), (fraiseuse)
- Zweiradmechanikerin (mécanicienne de deux roues)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Mechanikerin [Prononciation ?] »
Références
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Mechanikerin → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Mechanikerin. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 197.