Maschendrahtzaun
Allemand
Étymologie
- Composé de Maschendraht (« maille grillagée, grillage ») et de Zaun (« clôture »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Maschendrahtzaun | die Maschendrahtzäune |
| Accusatif | den Maschendrahtzaun | die Maschendrahtzäune |
| Génitif | des Maschendrahtzauns ou Maschendrahtzaunes |
der Maschendrahtzäune |
| Datif | dem Maschendrahtzaun ou Maschendrahtzaune |
den Maschendrahtzäunen |
Maschendrahtzaun \ˈmaʃn̩dʁaːtˌt͡saʊ̯n\ masculin
- (Architecture) Clôture en mailles grillagées.
Das arme Tier befand sich hinter einem Maschendrahtzaun.
- Le pauvre animal était derrière une clôture grillagée.
Wie die Nachrichtenseite weiter berichtet, seien die Demonstranten mit Kneifzangen durch den Maschendrahtzaun auf das Flughafengelände vorgedrungen.
— (« Klimaaktivisten legen für mehrere Stunden Flugverkehr in Frankfurt lahm », Der Spiegel, 25 juillet 2024.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
- Drahtzaun (clôture grillagée)
Hyperonymes
- Absperrung (barrage), (barrière)
- Zaun (clôture)
Références
Sources
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Maschendrahtzaun → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Maschendrahtzaun. (liste des auteurs et autrices)