Manifest
: manifest
Allemand
Étymologie
- (XVIIe siècle). Du latin manifestum (« déclaration publique »)[1].
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Manifest | die Manifeste |
| Accusatif | das Manifest | die Manifeste |
| Génitif | des Manifests ou Manifestes |
der Manifeste |
| Datif | dem Manifest | den Manifesten |
Manifest \maniˈfɛst\ neutre
- (Politique) (Commerce) Manifeste, (déclaration écrite et publique d'un souverain, d'un État, d'un gouvernement, d'un parti, mais également liste des marchandises que transporte un navire ou un aéronef).
Manifest der Kommunistischen Partei.
— (Karl Marx et Friedrich Engels,titre de l’ouvrage, 1848,)- Manifeste du parti communiste.
Synonymes
- Programm (programme)
- Grundsatzerklärung (déclaration de principe)
Dérivés
- Friedensmanifest
- manifestieren (manifester)
- Schiffsmanifest
- Wahlmanifest
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Manifest [ma.niˈfɛst] »
Références
- ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Manifest → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Manifest. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 594.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 194.