Londongrad
Français
Étymologie
- De l’anglais Londongrad.
Nom propre
Londongrad \lɔn.dɔn.ɡʁad\ masculin
- Quartier de la ville de Londres où vivent de nombreux oligarques russes.
Les Suisses s’interrogent sur leur neutralité. Les Britanniques ont eu, au début de la guerre, leur moment d’introspection sur le « Londongrad » et la manière dont ils ont laissé l’argent des oligarques russes inonder la City et l’immobilier londonien.
— (Sylvie Kauffmann, « Il y a trop de cadavres russes dans les placards de la République française », Le Monde. Mis en ligne le 8 février 2023)
Traductions
Voir aussi
- Londongrad sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- De London et du russe град, grad (« ville ») sur le modèle de Leningrad, Kaliningrad, etc.
Nom propre
Londongrad
- Londres. Note : le mot est utilisé pour désigner l’importante présence d’oligarques russes dans la capitale britannique.
Under Theresa May, Londongrad’s oligarchs face testing times.
— (« Under Theresa May, Londongrad's oligarchs face testing times », Intelligence Online, 13 juin 2018 → lire en ligne)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Références
- Alan Cowell, A Russian Putpost With More Freedom: Londongrad sur The New York Times, 17 décembre 2006.