Leichnam

Allemand

Étymologie

Du vieil haut-allemand līhhamo, cf. Leiche pour la première partie et Hemd pour la seconde, Leichnam désignait jusqu’au XVIIe siècle l’« enveloppe charnelle », le corps, vivant ou mort.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Leichnam die Leichname
Accusatif den Leichnam die Leichname
Génitif des Leichnams der Leichname
Datif dem Leichnam den Leichnamen

Leichnam \ˈlaɪ̯çnaːm\ masculin

  1. (Soutenu) Cadavre, dépouille mortelle. → voir Kadaver pour les animaux
    • Er sieht wie ein lebender Leichnam aus. - Il a l’air d’un cadavre ambulant (vivant).
    • Später wurde der Leichnam in das Hospital »Jesus von Nazareth« übergeführt, das Cortez gestiftet hatte. — (« Kristall und Gold - ein Sarg », dans Der Spiegel, no 2/1947, 10 janvier 1947 [texte intégral])
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.