Lehnwort

Allemand

Étymologie

Composé de lehnen et de Wort.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Lehnwort die Lehnwörter
Accusatif das Lehnwort die Lehnwörter
Génitif des Lehnworts der Lehnwörter
Datif dem Lehnwort den Lehnwörtern

Lehnwort \ˈleːnvɔʁt\ neutre

  1. (Linguistique) Mot d’emprunt, emprunt lexical.
    • Lehnwörter im Deutschen sind u.a. „Bluse, Fenster, schick, Streik, Wein“.
      Les mots d'emprunt en Allemand sont entre autres "Bluse, Fenster, schick, Streik, Wein".

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés dans d’autres langues

  • → Danois : låneord (calque)
  • → Néerlandais : leenwoord (calque)
  • → Anglais : loanword (calque)
  • → Estonien : laensõna (calque)
  • → Finnois : lainasana (calque)
  • → Norvégien : lånord (calque)
  • → Suédois : lånord (calque)

Voir aussi

  • Lehnwort sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.