Landarbeiterin
Allemand
Étymologie
- Composé de Land (« campagne ») et de Arbeiterin (« ouvrière »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Landarbeiterin | die Landarbeiterinnen |
| Accusatif | die Landarbeiterin | die Landarbeiterinnen |
| Génitif | der Landarbeiterin | der Landarbeiterinnen |
| Datif | der Landarbeiterin | den Landarbeiterinnen |
Landarbeiterin \ˈlantʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn\ féminin, (pour un homme, on dit : Landarbeiter).
- (Agriculture) Ouvrière agricole.
Gisela, die Landarbeiterin, melkte die Kühe.
- Gisèle, l'ouvrière agricole, trayait les vaches
Synonymes
- Feldarbeiterin
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Landarbeiterin [ˈlantʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn] »
- Mulhouse (France) : écouter « Landarbeiterin [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références
Sources
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Landarbeiterin → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Landarbeiterin. (liste des auteurs et autrices)
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Bibliographie
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 183.