La Internacional
Espagnol
Étymologie
- Composé de la et de internacional, traduction en espagnol du titre français de ce chant.
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| La Internacional \la in.teɾ.na.θjo.ˈnal\ |
La Internacional \la in.teɾ.na.θjo.ˈnal\ féminin
- (Communisme, ) L’Internationale.
Lo atravesamos cantando La Internacional para darnos valor y dar valor a la gente y nos refugiamos en una huerta . Los campesinos nos fueron a ver y cuando supieron que yo era mexicano se conmovieron .
— (Guy Thiébaut, Octavio Paz, in América n°6)- Traduction : Nous l'avons traversée en chantant l'Internationale pour nous donner du courage et pour donner du courage au peuple, et nous nous sommes réfugiés dans un jardin. Les paysans sont venus nous voir et, lorsqu'ils ont appris que j'étais mexicain, ils furent émus.