Kriegsverbrechen

Allemand

Étymologie

composé de Krieg (« guerre ») et de Verbrechen (« crime »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Kriegsverbrechen die Kriegsverbrechen
Accusatif das Kriegsverbrechen die Kriegsverbrechen
Génitif des Kriegsverbrechens der Kriegsverbrechen
Datif dem Kriegsverbrechen den Kriegsverbrechen

Kriegsverbrechen \ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩\ neutre

  1. (Droit international public) Crime de guerre.
    • Der amerikanische Gerichtshof für Kriegsverbrechen wird in der Zwischenzeit unter Vorsitz von Richter Toms über ihn zu einem Urteil gelangen. — (« Kriegsverbrecherprozeß auf Polstern », dans Der Spiegel, no 2/1947, 10 janvier 1947 [texte intégral])
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Nun muss die Ukraine in die Lage versetzt werden, nicht nur neue russische Vorstöße im Osten und Süden abzuwehren, sondern bereits besetzte Gebiete zurückzuerobern, um die dortige Zivilbevölkerung vor Kriegsverbrechen zu schützen. — (Eric Frey, « Mehr Waffen für die Ukraine », dans Der Standard, 03 avril 2022 [texte intégral])
      L'Ukraine doit maintenant être en mesure non seulement de repousser de nouvelles avancées russes à l'est et au sud, mais aussi de reconquérir les territoires déjà occupés afin de protéger la population civile des crimes de guerre qui y sont commis.

Prononciation

Références

  • DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.