Kontinent

Du latin continēns, emprunt qui remonte à la fin du XVI^e siècle.^[1]

Kontinent \ˈkɔntinɛnt\, \kɔntiˈnɛnt\ masculin

1. (Géographie) Continent, très grande étendue de terre qui Lien avec code de langue inconnu ! une vaste continuité géographique.
   • Europa ist ein Kontinent.

     L'Europe est un continent.

   • Das Antlitz der Erde ist, über lange Zeiträume betrachtet, enormen Veränderungen unterworfen. Die heutigen Kontinente und ihre Lagen sind nur eine geologische Momentaufnahme, durch die Plattentektonik sind die Landmassen ständig in Bewegung. — ((dare, APA), « In 250 Millionen Jahren könnte die Erde für Säugetiere unbewohnbar sein », dans Der Standard, 27 septembre 2023 [texte intégral])

     La face de la Terre, considérée sur de longues périodes, est soumise à d'énormes changements. Les continents actuels et leurs positions ne sont qu'un instantané géologique ; en raison de la tectonique des plaques, les masses terrestres sont en perpétuel mouvement.

   • Infantino lässt also seinen Fifa-Rat entscheiden, die WM 2030 über drei Kontinente zu verstreuen, auf einer Achse von 12 000 Kilometern, vom argentinischen Winter in die nordafrikanische Sommerhitze. Das sei das Geschenk seiner Fifa an die Fußballwelt, sagt Infantino. — (Thomas Kistner, « Auf der Pirsch in Riad », dans Süddeutsche Zeitung, 6 octobre 2023 [texte intégral])

     Infantino laisse donc son conseil de la Fifa décider de disperser la Coupe du monde 2030 sur trois continents, sur un axe de 12 000 kilomètres, de l’hiver argentin à la chaleur de l’été nord-africain. C'est le cadeau de sa Fifa au monde du football, dit Infantino.

2. Continent, terre ferme.
   • Eichhörnchen sind Waldbewohner; die meisten Arten gibt es auf dem amerikanischen Kontinent.

     Les écureuils sont des habitants des forêts ; le plus grand nombre d'espèces se trouve sur le continent américain.

3. Continent, le continent européen, par rapport aux Îles britanniques.

• Berlin (Allemagne) : écouter « Kontinent [ˈkɔntinɛnt] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « Kontinent [ˈkɔntinɛnt] »
• (Allemagne) : écouter « Kontinent [ˈkɔntinɛnt] »

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Kontinent → consulter cet ouvrage

• Kontinent sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)