Košice

Voir aussi : Kosice, kosice, kosíce

Français

Étymologie

Du slovaque Košice.

Nom propre

Košice \Prononciation ?\ masculin singulier, invariable

Ville de Slovaquie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Cassovie (rare)

Traductions

Allemand : Kaschau (de)
Anglais : Košice (en)
Arabe : كوشيتسه (ar)
Bosniaque : Košice (bs)
Breton : Košice (br)
Bulgare : Кошице (bg)
Catalan : Košice (ca)
Chinois : 科希策 (zh) Kēxīcè
Coréen : 코시체 (ko)
Croate : Košice (hr)
Danois : Košice (da)
Espagnol : Košice (es)
Espéranto : Košice (eo)
Estonien : Košice (et)
Finnois : Košice (fi)
Galicien : Košice (gl)
Géorgien : კოშიცე (ka)
Grec : Κόσιτσε (el)
Hébreu : קושיצה (he)
Hongrois : Kassa (hu)
Indonésien : Košice (id)
Italien : Košice (it)
Japonais : コシツェ (ja)
Latin : Cassovia (la)
Letton : Košice (lv)
Limbourgeois : Košice (li)
Lituanien : Košicė (lt)
Lombard : Košice (lmo)
Macédonien : Кошице (mk)
Néerlandais : Košice (nl)
Norvégien : Košice (no)
Norvégien (nynorsk) : Košice (no)
Ossète : Кошице (*)
Persan : کوشیتسه (fa)
Polonais : Koszyce (pl)
Portugais : Košice (pt)
Romani : Kasha (*)
Roumain : Košice (ro)
Russe : Кошице (ru)
Serbe : Кошице (sr)
Slovaque : Košice (sk)
Slovène : Košice (sl)
Suédois : Košice (sv)
Tchèque : Košice (cs)
Turc : Košice (tr)

Anglais

Étymologie

Du slovaque Košice.

Nom propre

Košice \Prononciation ?\

(Géographie) Košice.

Bosniaque

Étymologie

Du slovaque Košice.

Nom propre

Košice \Prononciation ?\

(Géographie) Košice.

Breton

Étymologie

Du slovaque Košice.

Nom propre

Košice \Prononciation ?\

(Géographie) Košice.

Catalan

Étymologie

Du slovaque Košice.

Nom propre

Košice \Prononciation ?\

(Géographie) Košice.

Croate

Étymologie

Du slovaque Košice.

Nom propre

Košice \Prononciation ?\

(Géographie) Košice.

Danois

Étymologie

Du slovaque Košice.

Nom propre

Košice \Prononciation ?\

(Géographie) Košice.

Espagnol

Étymologie

Du slovaque Košice.

Nom propre

Košice \Prononciation ?\

(Géographie) Košice.

Estonien

Étymologie

Du slovaque Košice.

Nom propre

Košice \Prononciation ?\

(Géographie) Košice.

Finnois

Étymologie

Du slovaque Košice.

Nom propre

Košice \Prononciation ?\

(Géographie) Košice.

Galicien

Étymologie

Du slovaque Košice.

Nom propre

Košice \Prononciation ?\

(Géographie) Košice.

Indonésien

Étymologie

Du slovaque Košice.

Nom propre

Košice \Prononciation ?\

(Géographie) Košice.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Italien

Étymologie

Du slovaque Košice.

Nom propre

Košice \Prononciation ?\

(Géographie) Košice.

Letton

Étymologie

Du slovaque Košice.

Nom propre

Košice \Prononciation ?\

(Géographie) Košice.

Limbourgeois

Étymologie

Du slovaque Košice.

Nom propre

Košice \Prononciation ?\

(Géographie) Košice.

Lombard

Étymologie

Du slovaque Košice.

Nom propre

Košice \Prononciation ?\

(Géographie) Košice.

Norvégien

Étymologie

Du slovaque Košice.

Nom propre

Košice \Prononciation ?\

(Géographie) Košice.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du norvégien Košice.

Nom propre

Košice \Prononciation ?\

(Géographie) Košice.

Portugais

Étymologie

Du slovaque Košice.

Nom propre

Košice \Prononciation ?\

(Géographie) Košice.

Roumain

Étymologie

Du slovaque Košice.

Nom propre

Košice \Prononciation ?\

(Géographie) Košice.

Proviendrait de l’anthroponyme Koša dont la signification n’est pas connue (nom d’un seigneur du début de la féodalité ?). En parallèle, les Hongrois commencèrent à utiliser les mots Kassa, Kossa, Cossa. Les noms latin Cassovia et allemand Kaschau sont plus récents.

Nom propre

Cas	Pluriel
Nominatif	Košice
Génitif	Košíc
Datif	Košiciam
Accusatif	Košice
Locatif	Košiciach
Instrumental	Košicami

Košice \ˈkɔ.ʃɪ.t͡sɛ\ féminin pluriel

(Géographie) Košice.

Prononciation

Košice : écouter « Košice [ˈkɔ.ʃɪ.t͡sɛ] »

Voir aussi

Košice sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)

Slovène

Étymologie

Du slovaque Košice.

Nom propre

Košice \Prononciation ?\

(Géographie) Košice.

Suédois

Étymologie

Du slovaque Košice.

Nom propre

Košice \Prononciation ?\

(Géographie) Košice.

Tchèque

Étymologie

Voir le slovaque Košice.

Nom propre

Cas	Pluriel
Nominatif	Košice
Génitif	Košic
Datif	Košicím
Accusatif	Košice
Vocatif	Košice
Locatif	Košicích
Instrumental	Košicemi

Košice \kɔʃɪt͡sɛ\ féminin pluriel

(Géographie) Košice.
- druhé největší město Slovenska jsou Košice.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Géographie) Commune de la région de Kutná Hora.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Géographie) Commune de la région de Tábor.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

Košičan, Košičanka
košický

Voir aussi

Košice sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage

Turc

Étymologie

Du slovaque Košice.

Nom propre

Košice \Prononciation ?\

(Géographie) Košice.