Kladderadatsch

Allemand

Étymologie

De l'onomatopée kladderadatsch.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Kladderadatsch die Kladderadatsche
Accusatif den Kladderadatsch die Kladderadatsche
Génitif des Kladderadatschs
ou Kladderadatsches		 der Kladderadatsche
Datif dem Kladderadatsch den Kladderadatschen

Kladderadatsch \kladəʀaˈdaʧ\ masculin

  1. Chaos, désordre total.
    • Das endete mit einem großen Kladderadatsch. - ça s'est terminé dans une grande confusion
    • Ich habe den ganzen Kladderadatsch in den Müll geschmissen. - j'ai mis tout ce bazar à la poubelle
  2. Scandale, agitation.
    • Es gab deswegen einen großen Kladderadatsch in der Stadt. - ça a provoqué un grand scandale en ville
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.