Kamera
: kamera
Allemand
Étymologie
- Du latin camera obscura (« chambre obscure »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Kamera | die Kameras |
| Accusatif | die Kamera | die Kameras |
| Génitif | der Kamera | der Kameras |
| Datif | der Kamera | den Kameras |
Kamera \kaməʁa\ féminin
- Caméra.
"In einer gespaltenen Welt ...", Gianni Infantino grimassiert kurz in die Kamera, wedelt mit der Hand, fährt fort, "...wirken die Fifa und der Fußball vereinigend!"
— (Thomas Kistner, « Auf der Pirsch in Riad », dans Süddeutsche Zeitung, 6 octobre 2023 [texte intégral])- "Dans un monde divisé...", Gianni Infantino grimace brièvement face à la caméra, agite la main, poursuit, "...la Fifa et le football ont un effet unificateur !"
Nun allerdings mehren sich auch die Warnungen, dass zunehmend die elektronischen Geräte von Reisenden ins Visier der US-Grenzbeamten geraten - etwa Laptops, Kameras und insbesondere Smartphones. Finden sich hier zweifelhafte Chats, Fotos oder nur Kritik an der Trump-Regierung, könnte es brenzlich werden.
— (« Nur noch mit Wegwerfhandy in die USA? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 17 avril 2025 [texte intégral])- Toutefois, les avertissements selon lesquels les appareils électroniques des voyageurs sont de plus en plus souvent dans le collimateur des gardes-frontières américains - ordinateurs portables, appareils photo et surtout smartphones - se multiplient. Si l’on y trouve des chats douteux, des photos ou simplement des critiques à l’encontre du gouvernement Trump, cela pourrait devenir dangereux.
- Appareil photo.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
- Fotoapparat
- Fotokamera
- Lichtbildkamera
- Filmkamera
- Videokamera
Hyperonymes
Hyponymes
- Digitalkamera
- Einwegkamera
- Farbkamera
- Großformatkamera
- Kleinbildkamera
- Kleinstbildkamera
- Kompaktkamera
- Lichtfeldkamera
- Lochkamera
- Luftbildkamera
- Mittelformatkamera
- Nachtsichtkamera
- Plattenkamera
- Rückfahrkamera
- Tagsichtkamera
- Vignettenkontrollkamera
- Wärmebildkamera
- Zielkamera
- Detektivkamera
- Ersatzkamera
- Handkamera
- Handykamera
- Hightechkamera
- Infrarotkamera
- Sofortbildkamera
- Spezialkamera
- Standkamera
- Stativkamera
- Tonkamera
- Unterwasserkamera
- Helmkamera
- Logbuch-Kamera
- Kinokamera
- Körperkamera
- Schulterkamera
- Studiokamera
- Torkamera
- Überwachungskamera
- Zeitlupenkamera
- Zeitrafferkamera
Dérivés
- kameraaffin
- kamerascheu
- kameraüberwacht
- Kamerabild
- Kameracrew
- Kameradrohne
- Kameraeinstellung
- Kameraerfahrung
- Kamerafrau
- Kameraführung
- Kamerahersteller
- Kameralinse
- Kameramann
- Kameraobjektiv
- Kameraperspektive
- Kamerareichweite
- Kamerastativ
- Kamerateam
- Kameratest
- Kameraturm
- Kameraverleih
- Kamerawagen
- Kameraüberwachung
Prononciation
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Kamera → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Kamera sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)