Juste parmi les nations

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de juste, parmi et nation
Calque de l’hébreu חסיד אומות העולם, Hasid Ummot Ha-'Olam, littéralement « généreux des nations du monde »), expression du judaïsme tirée du Talmud (traité Baba Batra, 15 b).  référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Locution nominale

SingulierPluriel
Juste parmi les nations Justes parmi les nations
\ʒyst paʁ.mi le na.sjɔ̃\

Juste parmi les nations \ʒyst paʁ.mi le na.sjɔ̃\ masculin et féminin identiques

  1. Titre donné par l’État d’Israël aux personnes ayant sauvé des Juifs pendant la Shoah.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Juste parmi les nations figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : génocide.
  • Yad Vashem

Traductions

 
  • Anglais : Righteous Among the Nations (en)

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.