Jahrtausendwende
Allemand
Étymologie
- Composé de Jahrtausend (« millénaire ») et de Wende (« tournant »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Jahrtausendwende | die Jahrtausendwenden |
| Accusatif | die Jahrtausendwende | die Jahrtausendwenden |
| Génitif | der Jahrtausendwende | der Jahrtausendwenden |
| Datif | der Jahrtausendwende | den Jahrtausendwenden |
Jahrtausendwende \jaːɐ̯ˈtaʊ̯zn̩tˌvɛndə\ féminin
- Tournant du millénaire, passage d’un millénaire à l’autre.
Xi preist den Gründungsvater der Volksrepublik als «proletarischen Revolutionär, grossen Patrioten und Nationalhelden Chinas». Eine kritische Auseinandersetzung mit dem Diktator, wie sie um die Jahrtausendwende noch möglich war, ist unerwünscht.
— (Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 [texte intégral])- Xi fait l’éloge du père fondateur de la République populaire comme « révolutionnaire prolétarien, grand patriote et héros national de la Chine ». Une réflexion critique sur le dictateur, comme cela était encore possible au tournant du millénaire, n'est pas souhaitée.
Synonymes
- Jahrtausendwechsel
- Millenniumwechsel
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- Berlin : écouter « Jahrtausendwende [jaːɐ̯ˈtaʊ̯zn̩tˌvɛndə] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Jahrtausendwende → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Jahrtausendwende sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
| L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |