Inneres

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison forte
Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin
Nominatif Innerer Innere Innere
Accusatif Inneren Innere Innere
Génitif Inneren Innerer Innerer
Datif Innerem Innerer Inneren
Déclinaison faible
Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin
Nominatif der Innere die Innere die Inneren
Accusatif den Inneren die Innere die Inneren
Génitif des Inneren der Inneren der Inneren
Datif dem Inneren der Inneren den Inneren
Déclinaison mixte
Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin
Nominatif ein Innerer eine Innere keine Inneren
Accusatif einen Inneren eine Innere keine Inneren
Génitif eines Inneren einer Inneren keiner Inneren
Datif einem Inneren einer Inneren keinen Inneren

Inneres \ˈɪnəʁəs\ neutre

  1. Intérieur.
    • Bei den Ameisen übernehmen die Arbeiterinnen Aufgaben im Inneren des Baus, zum Beispiel füttern und pflegen sie die Brut und die Königin.
      Chez les fourmis, les ouvrières assument des tâches à l’intérieur du nid, par exemple, elles nourrissent et soignent le couvain et la reine.
    • So waren wir denn wie gehetzt ins Innere der Hütte gedrungen. Dies war leicht; denn die Türe war unverschlossen. Schon im Kiental hatte man uns gesagt, daß man in dieser Hütte übernachten könne. Der Innenraum war erbärmlich und nichts vorhanden als einige Pritschen.  (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961)
      Instinctivement nous avions pressé le pas pour arriver plus vite à l’abri du refuge. Aucune difficulté, d’ailleurs : nous n’eûmes qu’à pousser la porte. À Kiental, déjà, on nous avait dit que cette cabane nous offrirait son refuge pour la nuit. L’intérieur était pitoyable : quelques bancs et rien de plus.

Synonymes

Antonymes

  • Äußeres

Hyponymes

  • Erdinneres
  • Hütteninneres
  • Körperinneres
  • Landesinneres
  • Stadtinneres
  • Wageninneres
  • Waldinneres

Dérivés

  • Bundesministerium des Innern
  • Ministerium des Innern

Prononciation

Références

Voir aussi

  • Inneres sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes