Houston

Français

Étymologie

De l’anglais Houston.

Nom propre

Houston \jus.tɔn\

(Géographie) Village d’Écosse situé dans le Renfrewshire.
(Géographie) Ville du Texas, aux États-Unis.
(Géographie) Ville d’Alaska, aux États-Unis.
(Géographie) Ville du Delaware, aux États-Unis.
(Géographie) Ville du Minnesota, aux États-Unis.

Gentilés et adjectifs correspondants

Houstonien, Houstonienne^[1]
houstonien^[1]

Traductions

Anglais : Houston (en)
Créole haïtien : Youstòn (*)
Russe : Хьюстон (ru)

Traductions

Anglais : Houston (en)

Voir aussi

Houston sur l’encyclopédie Wikipédia
Houston sur l’encyclopédie Vikidia

Références

1 2 Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	(das) Houston
Accusatif	(das) Houston
Génitif	(des) Houston ou Houstons
Datif	(dem) Houston

Houston \ˈhjuːstən\ neutre

(Géographie) Houston, ville du Texas, aux États-Unis.
- Ein französischer Wissenschaftler hätte eigentlich in der Nähe von Houston eine Konferenz besuchen sollen - doch ihm wurde die Einreise ins Land verweigert. Der Grund: Der Mann geriet in eine Stichprobenkontrolle an der Grenze, bei der sowohl sein Dienstlaptop als auch sein Privathandy durchsucht wurden. — (« Nur noch mit Wegwerfhandy in die USA? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 17 avril 2025 [texte intégral])
  Un scientifique français aurait dû se rendre à une conférence près de Houston, mais il s’est vu refuser l’entrée dans le pays. La raison : l’homme a fait l’objet d’un contrôle aléatoire à la frontière, au cours duquel son ordinateur portable professionnel ainsi que son téléphone portable personnel ont été fouillés.

Hyperonymes

Stadt

Prononciation

Berlin (Allemagne) : écouter « Houston [ˈjuːstn̩] »

Voir aussi

Houston sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Anglais

Étymologie

Composé de Hugh, ’s et town, le village écossais tient son nom de Hugh de Paduinan ; de là aussi Huston ; (1836) la ville du Texas, tient son nom de Sam Houston, premier président du Texas. Le nom de famille provient de la baronnie de Houston, en Écosse^[1].

Nom propre

Houston \ˈjuː.stən\ ou \ˈhaʊ.stən\

(Géographie) Houston, en Écosse.
(Géographie) Houston, au Texas.
- Houston was the site of the control center of the U.S. space program.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- — Houston, we’ve had a problem! — (Apollo 13, 1970)
  — Houston, on a eu un problème !
(Géographie) Houston, en Alaska.
(Géographie) Houston, dans le Delaware.
(Géographie) Houston, au Minnesota.