Hooligan
: hooligan
Allemand
Étymologie
- De l’anglais hooligan.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Hooligan | die Hooligans |
| Accusatif | den Hooligan | die Hooligans |
| Génitif | des Hooligans | der Hooligans |
| Datif | dem Hooligan | den Hooligans |
Hooligan \ˈhuːliˌɡɛn\ masculin
- (Sport) Hooligan.
Viele Hooligans organisieren sich in Gruppen und veranstalten Kämpfe mit anderen Gleichgesinnten.
- De nombreux hooligans s'organisent en groupes et organisent des combats avec d'autres personnes partageant les mêmes idées.
Am Nebentisch fraß ein riesiger Hooligan mit Schnurrbart und rasiertem Schädel kaltes Fleisch. Er trug eine schwarze Lederhose und ein T-Shirt mit »Motörhead«-Aufdruck.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- À la table voisine un énorme hooligan moustachu, au crâne rasé, dévorait de la viande froide. Il portait un pantalon de cuir noir et un tee-shirt Motorhead.
Dérivés
- Hooligangesetz
- Hooligangruppe
- Hooliganismus
- Hooligankonkordat
- Hooliganszene
Prononciation
- Berlin : écouter « Hooligan [ˈhuːliˌɡɛn] »