Hernández

Nom espagnol Hernández.

Hernández \ɛʁ.nɑ̃.dɛz\

1. Nom de famille espagnole.
   • « Les Mexicaines qui se chargent des tâches domestiques, rémunérées ou non, sont le groupe social le plus touché », explique Héctor Hernández Bringas, sociologue à l’université autonome du Mexique (UNAM). — (Frédéric Saliba, « « J’ai plus peur de la faim que du Covid » : au Mexique, la crise sanitaire amplifie la précarité des domestiques », dans Le Monde, 21 août 2020 [texte intégral])

• Hernández sur l’encyclopédie Wikipédia
• Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Hernandez » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae
• Distribution du nom de famille « Hernandez » en France, Nomdefamille.eu

Dérivé de Hernando, avec le suffixe -ez : « fils de Ferdinand ». Fernandes et Ferrandis sont les équivalents portugais.

Fernández \eɾˈnandeθ\ (standard péninsulaire), \eɾˈnandes\ (seseo)

1. Nom de famille.

• standard péninsulaire : \eɾˈnandeθ\
• seseo : \eɾˈnandes\
• zones qui maintiennent l’aspiration de l’ancien f initial (andalou notamment) : \heɾˈnandeθ\

• Hernández sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)