Hecke

Allemand

Étymologie

Voir Hag de même sens.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Hecke die Hecken
Accusatif die Hecke die Hecken
Génitif der Hecke der Hecken
Datif der Hecke den Hecken

Hecke \ˈhɛkə\ féminin

  1. Haie.
    • Wir möchten eine Ligusterhecke pflanzen.
      Nous voulons planter une haie de troènes.

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Gestrüpp
  • Strauchwerk
  • Einfriedung
  • lebender Zaun
  • Strauchreihe
  • Umgrenzung
  • Umzäunung

Dérivés

  • Heckenausdruck
  • Heckenbrand
  • Heckenjäger
  • Heckenrose
  • Heckenschere
  • Heckenschütze

Synonymes

  • Strauchreihe
  • Umgrenzung
  • Umzäunung
  • Einfriedung

Hyponymes

Forme de nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Heck die Hecke
Accusatif das Heck die Hecke
Génitif des Hecks der Hecke
Datif dem Heck den Hecken

Hecke \ˈhɛkə\ neutre

  1. Accusatif pluriel de Heck.
  2. Génitif pluriel de Heck.
  3. Nominatif pluriel de Heck.

Prononciation

  • Berlin (Allemagne) : écouter « Hecke [ˈhɛkə] »

Références

  • DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage

Voir aussi

  • Hecke sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.