Handelsgut

Allemand

Étymologie

Nom composé de Handel (« commerce ») et de Gut (« bien »), avec l'interfixe de liaison -s-.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Handelsgut	die Handelsgüter
Accusatif	das Handelsgut	die Handelsgüter
Génitif	des Handelsguts	der Handelsgüter
Datif	dem Handelsgut	den Handelsgütern

Handelsgut \ˈhandl̩sˌɡuːt\ neutre

Marchandise.
- Kaffee ist ein weltweit wichtiges Handelsgut. Er wird an der Rohstoffbörse in New York gehandelt, und dort zählt nur das Gesetz des Marktes: So billig wie möglich einkaufen, so teuer wie möglich verkaufen. Das geht zur Lasten der Kaffeebauern. — (Katharina Nickoleit, « Das Geschäft mit dem Kaffee », dans Das Erste, 17 mars 2014 [texte intégral])
  Le café est une marchandise importante dans le monde entier. Il est négocié à la bourse des matières premières de New York, où seule compte la loi du marché : acheter le moins cher possible, vendre le plus cher possible. Cela se fait au détriment des cultivateurs de café.

Synonymes

Handelsartikel
Handelsprodukt
Handelsware

Prononciation

Berlin (Allemagne) : écouter « Handelsgut [ˈhandl̩sˌɡuːt] »

Références

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Handelsgut → consulter cet ouvrage

Voir aussi

Handelsgut sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.