Gwimilio

Étymologie

Composé de gwig bourgade ») et de Miliav.

Nom propre

Mutation Nom propre
Non muté Gwimilio
Adoucissante Wimilio
Durcissante Kwimilio

Gwimilio \ɡɥi.ˈmi.ljo\ féminin

  1. (Géographie) Guimiliau (commune française, située dans le département du Finistère) ; elle fait partie du Haut-Léon.
    • Mont en-dro da Wimilio ? Dʼ ober petra ? Da sachañ war vegin ar cʼhovel betek fin va buhez ?  (Abeozen, Pircʼhirin Kala-Goañv, Al Liamm, 1986, page 15)
      Retourner à Guimiliau ? Pour quoi faire ? Pour tirer sur le soufflet de la forge jusqu’à la fin de ma vie ?
    • Gant an tren nav eur ecʼh erruas e Gwimilio da Gala-Goañv.  (Abeozen, Pircʼhirin Kala-Goañv, Al Liamm, 1986, page 20)
      Il arriva début novembre à Guimiliau par le train de neuf heures.

Gentilés et adjectifs correspondants

  • Gwimiliavad (pluriel : Gwimiliaviz)
  • Gwimiliavadez (pluriel : Gwimiliavadezed)
  • gwimiliavat

Voir aussi

  • Gwimilio sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 
  • Lambaol-Gwimilio

Références

  • Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 362b
  • Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1445b